Kyoto Lectures

京都は、日本の主要な学問の中心地として、また世界中の研究者が集う場所として、古くから伝統文化を守ってきました。このシリーズでは、フランス国立極東学院(EFEO)・京都大学人文科学研究所の協力のもと、東アジアの文化・社会学の専門家が、ここ京都で研究成果を発表する機会を提供しています。
Censorship and Japanese Cinema, 1925-1945

Kyoto Lectures

Censorship and Japanese Cinema, 1925-1945

A Case Study of Mizoguchi Kenji’s Sisters of the Gion (1936)

Chika Kinoshita

2025年5月21日 18:00

Mizoguchi Kenji (1898-1956) always had problems with censors. This presentation analyzes The Naimushō (Ministry of Internal Affairs)’s censorship, 1925-1945, taking Mizoguchi’s Gion no kyodai (Sisters of the Gion, 1936), one of the most critically acclaimed films of the 1930s Japanese cinema, as a case study. Censorship is recast as a process involving criticism, reception, and negotiation. The analysis reconstructs the censors’ logic, goal, and professional consciousness based on their published memos, interviews, the censored script, and the surviving film text.

Chika Kinoshita is a professor of Film Studies at the Graduate School of Human and Environmental Studies at Kyoto University. She has published the award-winning book Mizoguchi Kenji: Aesthetics and Politics of the Film Medium (Hosei University Press, 2016), and essays and chapters on cinema, gender, and sexuality in English and Japanese.

 

This hybrid lecture will be held on site (registration required in advance from here) and via Zoom.

Zoom Link: https://us02web.zoom.us/j/81327602950

Meeting ID: 813 2760 2950